Vasmer's Etymological Dictionary : Query result

WORD: жирова́ть

GENERAL: "жить роскошно, кутить, расточать". От жир (см.). Знач. жирова́ть "играть" развилось, вероятно, из первич- ного "пастись, есть корм". Ср. цслав. жиръ νομή. Нельзя прямо связывать, как это делал Горяев (Доп. 2, 12 и сл.), с др.-инд. jīrás "живой, быстрый".

PAGES: 2,56-57

WORD: жирово́й

GENERAL: чёрт "домовой", с.-в.-р. (Барсов). От жир.

PAGES: 2,57

WORD: жи́стига

GENERAL: "палка, к которой привязана удочка", кемск. (Подв.). Если это не заимств. слово, то ср. жи́ца "бечевка" и стега́ть.

PAGES: 2,57

WORD: жити́к

GENERAL: "мелкий желтый песок", череповецк. (Герасимов). От жи́то (см.), т. е. "цвета хлеба, ржи".

PAGES: 2,57

WORD: жи́то

GENERAL: "хлеб, особенно рожь", житме́нь "ячмень", диал., жи́тный, прилаг., жи́тница, укр. жи́то "рожь", блр. жы́то, ст.-слав. жита γεννήματα (Остром.), болг. жи́то "хлеб, зерно", сербохорв. жи̏то, словен. žítо -- то же, чеш. žíto, слвц. žito, польск. żуtо, в.-луж. žito, н.-луж. žуtо.

ORIGIN: Родственно др.-прусск. geits м. "хлеб", вин. geitan, geitin, кимр. bwyd "еда", др.-корн. buit "cibus vеl еsса", ирл. biathaim "питаю"; см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 58; Траутман, ВSW 82; Арr. Sprd. 336; Френкель, ВSрr. 36. Без достаточного основания Миккола (Ваlt. u. Slav. 17) пытается установить заимствование др.-прусск. слова из слав. Мейе (Ét. 298) сравнивает слав. žitо с англос. сíđ "росток, побег"; ср. Шпехт 223.

PAGES: 2,57

WORD: Жито́мир

GENERAL: -- название города, др.-русск. Житомель, Житомль, прилаг. на -i̯о- от Житомъ, уменьш. от собств. Житомѣръ (от жито); ср. цслав. житомѣрьникъ σιτομέτρης; см. Гинкен, ЖСт., 1863, вып. 4, стр. 446.

TRUBACHEV: [Ср. польск. Żytomierz "Житомир". -- Т.]

PAGES: 2,57

WORD: жить

GENERAL: ст.-слав. жити, лит. gýti "выздоравливать, заживать" (Хилинский), лтш. dzīt "заживать", авест. ǰīti- ж. "жизнь"; см. живу́.

PAGES: 2,57

WORD: житьё

GENERAL: ст.-слав. житие ζωή (Клоц., Супр.), наряду с заимств. из цслав.: житие́ "жизнь (святоrо)". См. жить, живу́.

PAGES: 2,57

WORD: жи́хать

GENERAL: -ся "гнуть(ся), шатать(ся), качать(ся)", жихля́ть "качать".

ORIGIN: Петерссон (Vgl. sl. Wortst. 39) сравнивает с норв. диал. keis "изгиб", keisa "бегать, бесноваться (о скотине)", шв. kesa -- то же, kisа "коситься". Ср. также др.-исл. keisa "гнуть, искривлять" (Хольтхаузен, ZfslPh 24, 267). жи́ца "цветная шерстяная пряжа, гарус", арханг., нижегор., олонецк., петерб., курск., пенз., перм., сиб. (Даль), болг. жи́ца "нить, проволока", сербохорв. жи̏ца -- то же, чеш. (силез.) žičica "волосяная трава". || Родственно лит. gijà "нить в основе (для тканья)", лтш. dzijа -- то же, а также "веревка для лазания у бортников", вед. jiyā́, др.-инд. jуā́ "тетива", авест. ǰуā, др.-перс. ǰiyā "жила, сухожилие", кимр. gi "nervus", греч. βιός "лук"; см. Фик, ВВ 2, 188; Бецценбергер, ВВ 16, 253; Траутман, ВSW 87; М.--Э. I, 549; Уленбек, Aind. Wb. 103.

PAGES: 2,57-58

WORD: жи́чина

GENERAL: "прут, хворостина, хлыст", ряз. (Даль); по мнению Буги (РФВ 67, 249 и сл.), родственно лит. gaikštė "веха, межевой столб, знак", лтш. ǵeikste "столб, вокруг которого вьется хмель", лит. pagaĩkštis "кочерга". Неосновательно.

PAGES: 2,58

WORD: жледу

GENERAL: жлести "платить, расплачиваться, искупать вину", только русск.-цслав. См. желеду.

PAGES: 2,58

WORD: жлудь

GENERAL: ж. "трефовая карта" (XVIII в., В. Майков; см. Благой 246). От жёлудь.

PAGES: 2,58

WORD: жлу́кто

GENERAL: "кадка без дна, в которой бьют белье", смол. (Добровольский) ¹, севск. (Преобр. I, 52), слуцк. (Малевич), жну́кта, донск. (Миртов) ², блр. жлу́кто -- то же, укр. жлу́кто "корыто, кадка", польск. żɫukto. Заимств. из лит. žlùktas, žlùktis "стиральный щелок, бочка для замачивания белья". С др. ступенью вокализма: лит. žlaũktas "чан", лтш. zlaukts "корытообразный чан для процеживания", zlaugzna "дождевые потоки, вымывающие посев"; восходит к лит. žlungù, žlùkti "мочить белье", а также žliaũkti "течь, увлажнять"; см. Лескин, Abl. 314; Буга, РФВ 66, 252 и сл.; KS 126; Мi. ЕW 412; Потебня, Акад. Слов. 2, 581; М.--Э. 4, 745; Махек, Rесhеrсhеs 27; Шпехт, KZ 55, 6 и сл. Сомнения Преобр. (I, 234 и сл.) в балт. происхождении слова необоснованны.

EDITORIAL: ¹ У Добровольского дано в форме жлукта, жлукт и имеет, кроме 1-го, еще 3 значения: "пьяница", "шутливое название", "вонючая баба". -- Прим. ред. ² Миртов дает в двух значениях: "кадка для парки белья", "толстый человек". -- Прим. ред.

PAGES: 2,58

WORD: жля

GENERAL: "печаль, оплакивание", только в СПИ; в остальных случаях -- др.-русск. желıа (Срезн. I, 854 и сл.), ст.-слав. жел θρῆνος (Супр.). Ступень чередования к жаль.

PAGES: 2,58

WORD: жме́ня

GENERAL: "пригоршня", укр., блр. жме́ня -- то же, чеш. žemně "пучок льна", слвц. žmeň "пригоршня". Вероятно, из *zьmьnь; ср. жму, жать; см. Мi. ЕW 408. Ср. жми́на.

PAGES: 2,58

WORD: Жме́ринка

GENERAL: -- город в Винницкой обл., укр. Жмеринка, польск. Zmierzynka. Неубедительно объяснение от этнонима Κιμμέριοι "киммерийцы -- племя, обитавшее на юге России и в Малой Азии", др.-евр. Gоmеr (Соболевский, ZfslPh 2, 51 и сл.; ИРЯ 2, 165; против см. Мазон, RЕS 5, 279). Из этого этнонима произошло груз. gmiri "великан", согласно Марру (ср. LF 70, 26).

PAGES: 2,58-59

WORD: жмикрома́

GENERAL: "прижимистый, скупой человек", арханг. (Подв.). Сложение по типу сорви́голова с повел. жми от жать, жму и крома́ "ломоть, краюха хлеба"; ср. в семантическом отношении прижи́мистый челове́к (см.), укр. жми́крут "крохобор", буквально "жми сильно".

PAGES: 2,59

WORD: жми́на

GENERAL: "пригоршня (колосьев)", диал. От жму, жать; ср. жме́ня; см. Мi. ЕW 408.

PAGES: 2,59

vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-editorial,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,